Przewiń

Mała wyspa.
Wielka wygoda.

Wyspa to pastylka u góry ekranu w stylu Dynamic Island z uroczym stworkiem Bąblem. Klikasz — rozwija się panel z szybkimi akcjami, muzyką, narzędziami, grami i czatem po polsku. Nowość w 0.5: W pobliżu — Bąbel zanosi listy, linki i pliki między komputerami i telefonem.

Pobierz na: 🪟 Windows 🤖 Android 🍎 macOS BETA

Rozwinięty panel Wyspy (styl Klasyczny): zakładki Start, Narzędzia, Czat i Ustawienia, szybkie akcje, głośność, multimedia, ulubione aplikacje i przycisk „Zapytaj Bąbel”.

Funkcje

Wszystko, czego potrzebujesz,
jedno kliknięcie od kursora

Wyspa siedzi cicho u góry ekranu i nie zabiera miejsca. Gdy jej potrzebujesz, rozwija się w panel ze Startem, Narzędziami i czatem — a klawisz Esc lub klik obok chowa ją z powrotem.

Pastylka, która się rozwija

Zwinięta pokazuje stworka, zegar i odliczanie minutnika. Kliknij ją, użyj skrótu Ctrl+Alt+Spacja (albo własnego) lub ikony w zasobniku — rozwinie się z miękką, sprężystą animacją.

Szybkie akcje

Wybierz do 6 z 13 akcji: Wi‑Fi, Bluetooth, zrzut ekranu, Światło nocne, Pobrane i więcej. Do tego głośność i przyciski multimediów: poprzedni, odtwórz/wstrzymaj, następny.

Ulubione aplikacje

Wyspa sama znajduje popularne programy, np. Eksplorator, Chrome, Edge, VS Code czy Figmę. Dodasz też własne: pliki .exe, .lnk, .bat, .cmd i .url.

Czat z AI po polsku

Zapytaj o Windowsa, Figmę albo kod. Odpowiedź pisze się na żywo, a bloki kodu mają przycisk „Kopiuj”. Działa z OpenAI (lub API zgodnym) albo Google Gemini.

Twój klucz, bezpiecznie

Klucz API zostaje tylko na Twoim komputerze — zaszyfrowany przez Windows. Wyspa łączy się bezpośrednio z wybranym dostawcą AI.

Wygląd i układ po Twojemu

Kolor akcentu, motyw jasny, ciemny albo jak Windows, rozmiar i położenie pastylki. Zakładki i kafelki ukryjesz lub ułożysz po swojemu.

Asystent AI

Pomoc z komputerem i kodem, bez otwierania przeglądarki

  • Odpowiedzi strumieniowane — tekst pojawia się na bieżąco, a rozmowę możesz zatrzymać.
  • Kod gotowy do wklejenia — bloki kodu z przyciskiem kopiowania.
  • Wybierasz dostawcę — OpenAI, dowolne API zgodne z OpenAI albo Google Gemini.
  • Zawsze po polsku — Wyspa odpowiada zwięźle i konkretnie.

Czat wymaga własnego klucza API od wybranego dostawcy.

Czat Wyspy w jasnym motywie Czat Wyspy w ciemnym motywie: pytanie o zrzut ekranu i odpowiedź z blokiem kodu CSS.

NowośćWersja 0.5.1 · Wyspa Mobile 0.3.1

Bąbel listonosz i duże wiadomości od zaufanych

Przesyłka z „W pobliżu” leci teraz przez środek ekranu, tak jak w naszym filmie. Do tego duże wiadomości (tylko gdy sam na to pozwolisz), diagnostyka połączenia z naprawą zapory Windows i wyspa na telefonie wyglądająca dokładnie jak na komputerze.

  • Bąbel listonosz

    Wysyłasz: Bąbel zjeżdża z wyspy, bierze kopertę, macha i odlatuje. Odbierasz: Bąbel nadawcy (w jego kolorze i stroju, z plakietką) wlatuje, przybija piątkę z Twoim Bąblem, podaje kopertę i odlatuje, a Twój Bąbel zanosi ją na wyspę. Kliknięcia przechodzą przez animację. Pełna albo krótka — albo wyłączona na telefonie.

  • Duże wiadomości (za zgodą)

    Tylko Ty włączasz „Pozwól na duże wiadomości od …”, osobno dla każdego zaufanego urządzenia (domyślnie wyłączone). Wtedy Bąbel tej osoby może przylecieć z kartką na środek ekranu. Zamykasz kliknięciem albo Esc, a „Nie pokazuj więcej” od razu cofa zgodę. Nigdy przy pełnym ekranie, w grach i prezentacjach ani w „Nie przeszkadzać”. Maks. 280 znaków, raz na 30 s.

  • Diagnostyka i zapora

    Nie widać drugiego urządzenia? „Diagnostyka i łączenie po adresie” pokazuje adres, profil sieci, stan zapory i podpowiedzi. „🛡️ Napraw zaporę” dodaje reguły tylko dla Wyspy, tylko jej portów i tylko z sieci lokalnej.

  • Telefon jak komputer

    Wyspa Mobile 0.3.1: ta sama pastylka, Liquid Glass, motywy, skórki i panel co na Windows. Poprawione „W pobliżu” na prawdziwych telefonach (połączenia zawsze przez Wi-Fi, także przy włączonych danych komórkowych lub VPN) i suwak wielkości Bąbla.

  1. Bąbel na środku ekranu trzyma białą kopertę z czerwoną pieczęcią i za chwilę odleci.Wysyłka – Bąbel bierze kopertę i odlatuje
  2. Fioletowy Bąbel czarodziej z plakietką PC Ani przybija piątkę z niebieskim Bąblem, nad nimi iskry.Odbiór – piątka z iskrami i przekazanie listu
  3. Duży Bąbel PC Ani na środku ekranu, pod nim karta Duża wiadomość od PC Ani z przyciskami Nie pokazuj więcej i OK.Duża wiadomość – tylko od tych, którym pozwolisz
  4. Telefon: przy urządzeniu Tablet Ani zaznaczone pole Pozwól na duże wiadomości od Tablet Ani.Zgoda ustawiana przez odbiorcę, w każdej chwili do cofnięcia
  5. Porównanie: wyspa i panel Liquid Glass na komputerze i ta sama wyspa na telefonie.Ta sama wyspa na komputerze i telefonie

Wersja 0.5.0 · Wyspa Mobile 0.3.0

W pobliżu, Szafa Bąbla i narzędzia bez internetu

Bąbel zanosi wiadomości, linki i pliki między komputerami i telefonami w tej samej sieci Wi-Fi, jak AirDrop, bez chmury. Do tego 18 strojów, nowe motywy, suwak wielkości Bąbla, przypomnienia, kalkulator, przelicznik walut, trzy nowe gry i czat, który działa bez klucza AI. Każdą nowość można wyłączyć w Ustawieniach.

  • W pobliżu

    Jak AirDrop, tylko z Bąblem: widzisz inne Wyspy (komputery i telefony) w tej samej sieci Wi-Fi i jednym stuknięciem wysyłasz im wiadomość, link albo plik. Nowe urządzenie musi zaakceptować, a wszystko jest szyfrowane i nie wychodzi do internetu.

  • Listy od Bąbla

    Napisz list, a Bąbel dosłownie wyniesie go z Twojego ekranu i przyniesie na drugi komputer lub telefon. Odbiorca może od razu odpisać. Do tego naklejki, zaczepki, schowek i pliki do 50 MB.

  • Szafa Bąbla

    18 strojów, m.in. korona, kapelusz kowbojski, słuchawki, okulary, kokarda i peleryna. Na święta i pory roku Bąbel przebiera się sam: Halloween, Mikołaj, Sylwester, Walentynki, Wielkanoc, a nawet jego urodziny.

  • Suwak wielkości Bąbla

    Ustawienia → Wygląd → Pastylka: Bąbel od 60 do 150 %. Zawsze mieści się w wyspie, a przy większym Bąblu pastylka sama rośnie. Do tego 9 motywów wyspy z podglądem na żywo.

  • Nowe narzędzia

    Przypomnienia i alarmy, lista zadań, kalkulator, przelicznik jednostek i walut, pipeta, zrzut ekranu na półkę, tryb „Nie przeszkadzać”. Czat odpowiada też bez klucza AI: liczy, przelicza i ustawia przypomnienia.

  • Nowe gry

    2048, Saper (pierwsze kliknięcie zawsze bezpieczne) i Flappy Bąbel — razem już 10 gier w zakładce Gry. Wyniki zostają tylko na Twoim komputerze.

  • Połączenie z telefonem

    Wyspa Mobile 0.3 na Androida łączy się z komputerem kodem QR. Na telefonie widzisz baterię komputera, sterujesz jego muzyką, wysyłasz listy, pliki i linki („Udostępnij → Wyspa”), a „Znajdź telefon” pomoże go szybko odnaleźć. Bąbel potrafi nawet przeskoczyć z komputera na telefon.

  1. Karta Połączenia: widoczność Wyłączone / Sparowane / Wszyscy 10 min i kafelek „Laptop Borysa” z Bąblem w sekcji W pobliżu.W pobliżu – inne Wyspy w tej sieci Wi-Fi
  2. Prośba „PC Ani chce się połączyć” z kodem 740 059, polem „Ufaj temu urządzeniu” oraz przyciskami Zablokuj, Odrzuć i Akceptuj.Za pierwszym razem odbiorca akceptuje (ten sam kod na obu ekranach)
  3. Szafa Bąbla: 18 strojów, m.in. korona, kapelusz kowbojski, czapka Mikołaja i strój czarodzieja.Szafa Bąbla – 18 strojów i stroje sezonowe
  4. Dziewięć motywów pastylki: Neon, Pastel, Halloween, Zima, Matrix, Złoty, Zachód słońca, Ocean i Cukierek.Motywy wyspy z podglądem na żywo
  5. Ta sama pastylka z Bąblem w rozmiarach 60, 100 i 150 procent; przy 150% wyspa jest nieco większa.Wielkość Bąbla 60–150 %
  6. Zakładka Gry z planszą 2048.Nowe gry: 2048, Saper i Flappy Bąbel
  7. Czat z Bąblem bez internetu: Bąbel liczy i przelicza 100 euro na złote.Czat bez klucza AI – liczy, przelicza, przypomina
  8. Cztery stany: na pulpicie pełna wyspa, w aplikacji cienka kreska, po najechaniu wyspa wraca, znów pulpit – pełna wyspa.Poprawione wykrywanie pulpitu – chowa się tylko w aplikacjach

W pobliżu – jak to działa

  • Narzędzia → Połączenia na komputerze albo 📡 W pobliżu w Wyspie Mobile. Stuknij urządzenie, napisz wiadomość, wklej link albo wybierz plik.
  • Widoczność: Wyłączone, Tylko sparowane albo Wszyscy (przez 10 minut).
  • Nowe urządzenie musi zaakceptować. Może zaufać na stałe albo przyjąć „tylko tym razem”.
  • Szyfrowane (ECDH P-256 + AES-256-GCM), tylko w Twojej sieci, bez internetu. Urządzenia muszą być w tej samej sieci Wi-Fi, bo wykrywania przez Bluetooth nie ma.
  • Od 0.5.1 instalator sam ustawia zaporę Windows (tylko Wyspa, tylko sieć lokalna). Gdyby coś blokowało: Diagnostyka → „🛡️ Napraw zaporę”.

Wyspa Mobile 0.3.0

  • Nowa, mniejsza wyspa u góry ekranu, w proporcjach jak na komputerze. Bąbel siedzi w środku pastylki, a obok są jego imię i zegar.
  • Telefon łączy się z komputerem kodem QR. Działają listy, pliki i linki, bateria, powiadomienia na wyspie, „Znajdź telefon”, sterowanie muzyką i kółko i krzyżyk.
  • W pobliżu działa także między dwoma telefonami. Jest też suwak wielkości Bąbla.

Mała czarna wyspa u góry ekranu telefonu: Bąbel, napis Bąbel i godzina 18:22.

Wersja 0.4.6

Styl Liquid Glass

Nowy wygląd wyspy, jak szkło z iOS 26. Wyspa, panel, zakładki, przyciski, kafelki i gry mają jasną krawędź, odblask u góry i delikatny tęczowy połysk na brzegu. Pod kursorem przesuwa się lekkie lśnienie.

  1. Jasna szklana wyspa z Bąblem i zegarem, a pod nią wersja z muzyką „Midnight City – M83” na jasnej tapecie.Jasne szkło – motyw Jasny
  2. Ciemna szklana wyspa z Bąblem i zegarem, a pod nią wersja z muzyką na ciemnej tapecie.Ciemne szkło – motyw Ciemny
  3. Rozwinięty jasny szklany panel: powitanie, pogoda, muzyka, szybkie akcje i aplikacje.Panel w jasnym szkle
  4. Rozwinięty ciemny szklany panel z zakładką Gry i planszą kółka i krzyżyka.Gry w ciemnym szkle

Jak włączyć

  • Ustawienia → Wygląd → Styl wyspy → „Liquid Glass”.
  • Jasne albo ciemne szkło wybierasz niżej w Motyw: Ciemny, Jasny albo Jak w systemie. Napisy są czytelne na każdej tapecie.

Lekkie dla komputera

  • Szkło jest narysowane w samej wyspie. Wyspa nie robi zrzutów ekranu i nie podgląda pulpitu.
  • W spoczynku zużywa tyle procesora co styl iPhone 15. W trybie dyskretnym cienka kreska też jest ze szkła.

Wersja 0.4.5

Gry z Bąblem

Nowa zakładka Gry w panelu wyspy: siedem małych gier z Bąblem i przeciwko niemu. Bąbel cieszy się, gdy wygrywa, dąsa się, gdy przegrywa, i kibicuje Ci przy rekordach.

  • Kółko i krzyżyk: trzy kółka Bąbla w rzędzie, Bąbel mówi „Jeszcze raz? Dam ci fory… może”.Kółko i krzyżykPoziom Łatwy albo Trudny (na Trudnym Bąbel nie przegrywa!).
  • Papier-kamień-nożyce: Ty papier, Bąbel nożyce – „Bąbel mistrz!”.Papier-kamień-nożyceRaz, dwa, trzy – i Bąbel pokazuje swoją łapkę.
  • Memory: siatka 4×4 kart, dwie odkryte słuchawki.Memory8 par kart z ikonkami – rekord to najmniej ruchów.
  • Zgadnij liczbę: trafione 37 w 4 próbach, Bąbel zdziwiony.Zgadnij liczbęBąbel myśli liczbę od 1 do 100 i podpowiada „za mało / za dużo”.
  • Złap Bąbla: Bąbel wystaje z jednego z dziewięciu dołków.Złap BąblaBąbel wyskakuje z dołków – klikaj szybko przez 20 sekund.
  • Wąż: niebieski wąż i truskawka, Bąbel mówi „Mniam!”.WążKlasyczny wąż – strzałki albo WASD, zbieraj truskawki.
  • Refleks: wynik 231 ms z pucharem, Bąbel smutny, że jesteś szybszy.Refleks i klikerKliknij, gdy zrobi się zielone – albo klikaj jak najszybciej przez 5 s.

Jak grać

  • Kliknij wyspę → zakładka Gry → wybierz grę u góry (albo Shift + 1–7).
  • Myszką albo z klawiatury: strzałki/WASD, cyfry 1–9, Spacja, Enter. Esc zwija wyspę.
  • Wyniki i rekordy zapisują się tylko na Twoim komputerze. Po zamknięciu panelu gry same się zatrzymują.
  • Nie chcesz zakładki? Ustawienia → Układ → odznacz „Gry z Bąblem”.

Na pulpicie wyspa jest zawsze widoczna

  • W trybie dyskretnym wyspa chowa się w cienką kreskę tylko wtedy, gdy pracujesz w aplikacji.
  • Na pulpicie (Win + D, klik w tapetę, wszystkie okna zminimalizowane) zostaje pełna — z Bąblem, zegarem i muzyką.
  • Przełącznik: Ustawienia → Wygląd → „Chowaj tylko w aplikacjach (na pulpicie zawsze widoczna)” — domyślnie włączony.
  • Przy filmie albo grze na pełnym ekranie wyspa nadal znika.

Wersja 0.4.3

Bąbel łapie powiadomienia

Przychodzi wiadomość? Bąbel skacze do rogu ekranu, łapie powiadomienie i przynosi je na wyspę. Kliknij je na wyspie — otworzy się aplikacja, z której przyszło.

  1. W prawym dolnym rogu ekranu pojawia się powiadomienie z Messengera: „Ania Kowalska – Hej! Idziemy jutro na pizzę?”.1. Przychodzi powiadomienie
  2. Bąbel wskoczył na powiadomienie i macha łapką, nad nim serduszka.2. Bąbel na nie wskakuje
  3. Bąbel leci w stronę wyspy u góry ekranu i niesie zmniejszone powiadomienie.3. …i niesie je na wyspę
  4. Wyspa u góry ekranu pokazuje ikonę Messengera i napis „Messenger: Ania Kowalska”.4. Na wyspie czeka „chip” — kliknij, by otworzyć

Jak to włączyć (Windows 10/11)

  1. Otwórz Ustawienia Windows (Win + I) → Prywatność i zabezpieczenia → Powiadomienia.
  2. Włącz „Dostęp do powiadomień” (zezwalaj aplikacjom na dostęp do powiadomień), także dla aplikacji klasycznych, jeśli jest taki przełącznik.
  3. W Wyspie: Ustawienia → Zabawa → Powiadomienia → kliknij „Sprawdź ponownie”.

Jeśli dostępu nie ma, Bąbel raz podpowie, jak go włączyć, a reszta Wyspy działa normalnie.

Spokojnie i prywatnie

  • Ostatnie 10 powiadomień znajdziesz w Narzędzia → Powiadomienia (przycisk „Wyczyść”). Są tylko w pamięci — nic nie trafia na dysk ani do logów.
  • „Tylko wybrane aplikacje” — Bąbel łapie tylko to, co zaznaczysz.
  • Przy filmie lub grze na pełnym ekranie Bąbel nie skacze — powiadomienia czekają po cichu.
  • Wyłączysz to jednym przełącznikiem: Ustawienia → Zabawa → „Bąbel łapie powiadomienia”.
  • Nowe wersje: Wyspa sama sprawdza, czy jest aktualizacja, a Bąbel mówi „Jest nowa wersja…! Kliknij, żeby pobrać” (najwyżej raz dziennie; wyłącznik: Ustawienia → Ogólne → „Powiadamiaj o aktualizacjach”). Na Androidzie od wersji 0.2.1.

Wersja 0.4 „Deluxe”

Bąbel wychodzi z wyspy.
I gra razem z Tobą

Spacery po oknach, karta Muzyka ze Spotify, półka na pliki, pogoda, głaskanie, szeroki panel i sekretne niespodzianki. Zobacz minutę z Wyspą 0.4.

Demo Wyspy 0.4 · ok. 1 min · nagrane w aplikacji
Karta Muzyka: okładka na płycie winylowej, tytuł „Instant Crush (feat. Julian Casablancas)” Daft Punk, pasek postępu, przyciski poprzedni, pauza, następny, przycisk „Otwórz Spotify” i korektor. Zwinięta wyspa z korektorem, który skacze w rytm muzyki.

Muzyka / Spotify

Teraz gra — prosto na wyspie

  • Nowa karta Muzyka — okładka na wirującej płycie, pasek postępu z przewijaniem i sterowanie: poprzedni, play, następny.
  • Działa ze Spotify i innymi odtwarzaczami Windows. Kolory karty dopasowują się do okładki.
  • Bąbel czuje rytm — tytuł i korektor na pastylce, poświata, a na spacerze tańczy.
Bąbel spaceruje po górnej krawędzi okna Eksploratora plików. Bąbel tańczy na oknie Figmy, gdy gra muzyka.

Spacery po oknach

Wyskakuje z wyspy i chodzi po Twoich oknach

  • Prawdziwa fizyka — skacze, spada z krawędzi i robi „plask”. Możesz go złapać i rzucić myszką.
  • Spacer na żądanie („Idź na spacer”) albo sam od czasu do czasu — częstotliwość ustawisz.
  • Wraca na wyspę, kiedy się nachodzi, a oczami śledzi kursor.
Karta Półka z sześcioma plikami: folder Makiety v2, Budżet 2026.xlsx, Notatki ze spotkania.docx, zdjęcie z wakacji, Logo-Wyspa.fig i faktura PDF.
Plik nad wyspą: „Upuść – Bąbel to zje!”

Półka na pliki

Przeciągnij plik na wyspę, a Bąbel go „połknie”. Na półce czeka, aż go wyciągniesz z powrotem albo otworzysz dwuklikiem.

Panel z pogodą: 29° Łódź, bezchmurnie, a Bąbel w okularach przeciwsłonecznych.
Wieczorem Bąbel ziewa: „Czas spać, Borys…”

Pogoda i pora dnia

Pogoda dla Twojego miasta (Open‑Meteo). Bąbel bierze parasol w deszcz, szalik w śnieg i okulary w słońce, rano się wita, a wieczorem ziewa.

Pogłaskany Bąbel mruczy: „Mrrr…” z serduszkami. Potrząśnięty Bąbel: „Kręci mi się w głowie…”

Głaskanie

Pogłaszcz Bąbla kursorem, a zamruczy i puści serduszka. Potrząśniesz nim za mocno — zakręci mu się w głowie.

Szeroki, niski panel: kolumna boczna z powitaniem, pogodą i przyciskiem „Idź na spacer” oraz zakładki Start, Muzyka, Narzędzia, Półka, Czat i Ustawienia.

Szeroki panel na boki

Wyspa rozwija się teraz na boki, w niski i szeroki panel. Z boku powitanie, pogoda i „Teraz gra”, a treść rozkłada się od środka.

Tryb imprezy: panel z różową poświatą, Bąbel w czapeczce i dymek „Tańczymy!”.
Urodziny Bąbla: „Dziś moje urodziny! Kończę 1 rok!”

Impreza i urodziny

Sekretny Tryb imprezy z konfetti (spróbuj kliknąć Bąbla 10 razy…) i urodziny Bąbla, które obchodzi z tortem.

Niezawodność

Wyspa nie zamyka się sama: blokuje przypadkowe Alt+F4, wraca po awarii albo zawieszeniu, radzi sobie z uśpieniem i zmianą monitorów, a druga kopia się nie uruchomi.

  • Odporna na Alt+F4
  • Wraca po awarii
  • Uśpienie i monitory
  • Jedna instancja

Pobierz Wyspę 0.4 za darmo

NowośćWersja 0.3.0

Bąbel mówi „cześć”,
a wyspa wygląda jak w iPhonie

Powitanie przy starcie komputera, trzy style wyspy do wyboru i długość pastylki ustawiana co do piksela. Do tego nowa, sprężysta animacja rozwijania w stylu iOS.

Powitanie przy starcie: duży Bąbel na środku pulpitu macha łapką, obok dymek „Cześć, Borys! To Bąbel – lecę na wyspę!”.
Zrzut z aplikacji · Wyspa 0.3.0

Powitanie przy starcie

Włączasz komputer, a Bąbel macha Ci na dzień dobry

  1. 1Macha na środku ekranui wita się w dymku — po imieniu.
  2. 2Leci łukiem do góryi robi się coraz mniejszy.
  3. 3Ląduje i zamienia się w wyspę— całość trwa ok. 4 sekund.

Powitanie nie blokuje pulpitu, a kliknięcie je pomija. Przy autostarcie czeka chwilę, aż Windows się załaduje.

Ustawienia → Stworek: przełącznik „Powitanie przy starcie” i przycisk „Pokaż powitanie”.

Nie chcesz? Wyłączysz je w Ustawienia → Stworek. A jak się stęsknisz, przycisk „Pokaż powitanie” odpali je jeszcze raz.

Styl wyspy

Dynamic Island, wcięcie albo klasyka — Ty wybierasz

Przełączasz w Ustawienia → Wygląd → Styl wyspy. Bez restartu, od razu widać zmianę.

Styl iPhone 15: rozwinięty czarny panel z zaokrąglonymi rogami, oderwany od górnej krawędzi ekranu.
Zwinięta wyspa w stylu iPhone 15: czarna kapsuła z Bąblem i zegarem.

iPhone 15 Dynamic IslandDomyślny

Czarna kapsuła tuż pod górną krawędzią ekranu. Po kliknięciu sprężyście rozwija się w zaokrąglony czarny panel.

Styl iPhone 14: czarny panel przyklejony do górnej krawędzi ekranu, z prostymi górnymi rogami.
Zwinięta wyspa w stylu iPhone 14: czarne wcięcie przy górnej krawędzi ekranu.

iPhone 14 wcięcie (notch)

Czarne wcięcie przyklejone do górnej krawędzi: proste rogi u góry, zaokrąglone na dole. Rozwija się w dół, jak w telefonie.

Styl Klasyczny: panel Wyspy z gradientem w kolorze akcentu, taki jak w wersji 0.2.
Zwinięta wyspa w stylu Klasycznym: pastylka ze stworkiem i zegarem.

Klasyczny jak w 0.2

Dobrze znana pastylka z gradientem w kolorze akcentu. Tylko w tym stylu działa też jasny motyw — style iPhone są zawsze czarne.

Długość wyspy

Krótka, długa albo w sam raz

  • Suwak od 150 do 440 px — w Ustawienia → Wygląd → Pastylka.
  • Albo po prostu przeciągnij — najedź na pastylkę, złap za krawędź i ciągnij.
  • Zawsze na środku — wyspa zostaje wyśrodkowana, a przy odliczaniu minutnika nadal sama się poszerza.
Ustawienia → Wygląd: suwak „Długość wyspy” ustawiony na 196 px (domyślna) i podpowiedź, że można też chwycić krawędź pastylki.

Podgląd na żywo — pobaw się suwakiem, w aplikacji działa tak samo.

  • Sprężysta animacjaRozwijanie i zwijanie jak w iOS, z lekkim „odbiciem”.
  • Przesiadka z 0.2 bez stresuUstawienia zostają, a styl Klasyczny włączysz jednym kliknięciem.

NowośćWersja 0.2.0

Nowa zakładka Narzędzia.
Wszystko, co przydaje się w ciągu dnia

Skróty systemowe, stan komputera, minutnik z Pomodoro, notatki, historia schowka i zasilanie — jedno kliknięcie od pastylki.

Zakładka Narzędzia: osiem skrótów systemowych oraz karta Komputer z obciążeniem procesora, pamięcią RAM i wolnym miejscem na dysku C:.

Zrzut ekranu, Pobrane, Kosz, tryb ciemny Windows, Światło nocne, Menedżer zadań, Kalkulator i Ekran. Obok procesor, pamięć RAM, wolne miejsce na dysku C:, bateria (gdy jest) i czas pracy.

Start w Wyspie 0.2 z własnym układem: szybkie akcje Zrzut ekranu, Wi‑Fi, Światło nocne i Pobrane, kafelek Multimedia i kafelek Stan komputera (procesor 23%, RAM 59%, wolne 182 GB na C:).

Start po nowemu

Twoje akcje, muzyka i stan komputera na pierwszym ekranie

  • Multimedia — poprzedni utwór, odtwórz/wstrzymaj i następny, bez szukania odtwarzacza.
  • Stan komputera — opcjonalny kafelek z procesorem, pamięcią i baterią.
  • Do 6 z 13 szybkich akcji — wybierasz, które są pod ręką:
  • Ustawienia
  • Wi‑Fi
  • Bluetooth
  • Ekran
  • Dźwięk
  • Zrzut ekranu
  • Światło nocne
  • Tryb ciemny
  • Pobrane
  • Kosz
  • Menedżer zadań
  • Kalkulator
  • Zablokuj
  • Własny skrótKliknij i naciśnij dowolną kombinację.
  • Płynna przesiadka z 0.1Aplikacje, klucze AI, kolor i autostart zostają.

Poznaj stworka

Mieszka na Twojej wyspie
i reaguje na to, co robisz

Nie jest naklejką. Oddycha, mruga, wodzi oczami za kursorem i cieszy się, gdy z nim rozmawiasz.

OddychaSpokojnie, cały czas — nawet gdy wyspa jest zwinięta.
Rozgląda sięJego oczy podążają za kursorem myszy.
Uśmiecha sięGdy najedziesz na pastylkę albo otworzysz czat.
PodskakujePrzy rozwinięciu wyspy, po kliknięciu akcji i po odpowiedzi AI.
MyśliAntenka świeci, gdy AI przygotowuje odpowiedź.

Najedź kursorem na stworka na górze strony — on też patrzy. W aplikacji możesz go jeszcze pogłaskać.

Kreator stworka

Stwórz swojego stworka

Kolor, wzór, dodatki i nastrój, a na koniec imię. Podgląd zmienia się na żywo, a Twój wybór zapamiętamy w tej przeglądarce.

Kliknij stworka, a podskoczy.

Kolor i wzór Błękitny
Na głowie
Na oczach
Nastrój
5/14
Tło

Od wersji 0.2.0Tak samo dopasujesz stworka w aplikacji: Ustawienia → Stworek. Znajdziesz tam też tempo animacji, losowe podskoki i oczy śledzące kursor, a stworka można pogłaskać. Nastroje w aplikacji to wesoły, spokojny, energiczny i śpioch; czapeczka imprezowa jest tylko na stronie.

Personalizacja

Twoje kolory,
Twoja wyspa

Wybierz jeden z pięciu akcentów albo własny kolor. Stworek może przyjąć kolor akcentu lub mieć własny, a tło wyspy jest ciemne, jasne albo jak w Windows.

Kolor akcentu Błękitny
Tło wyspy

Wypróbuj — to podgląd na żywo.

Zakładka Narzędzia w jasnym motywie z błękitnym akcentem; stworek w kapeluszu i okularach
Jasny · błękitny
Start w ciemnym motywie z fioletowym akcentem; stworek w paski, w koronie i okularach przeciwsłonecznych
Ciemny · fioletowy

NowośćPersonalizacja i układ

Ustaw wyspę tak, jak lubisz

Ustawienia mają cztery działy: Stworek, Wygląd, Układ i Ogólne. W wersji 0.3.0 doszły powitanie przy starcie, styl i długość wyspy.

Ustawienia → Stworek z podglądem: stworek w kapeluszu i okularach, imię Bąbel, kolory i wzory (Gładki, Kropki, Paski, Brzuszek), rumieńce.

Stworek

Imię (domyślnie Bąbel), kolor albo „jak akcent”, wzór: kropki, paski lub brzuszek, rumieńce. Na głowę czułek, kapelusz, korona, czapka, kokarda albo słuchawki, na oczy okulary lub przeciwsłoneczne. Do tego nastrój, tempo animacji, oczy za kursorem i powitanie przy starcie.

Wypróbuj w kreatorze
Ustawienia → Wygląd: suwaki krycia i zaokrąglenia pastylki, zaokrąglenie panelu, wielkość tekstu, ograniczenie animacji i położenie na ekranie.

Wygląd

Styl wyspy (iPhone 15, iPhone 14 albo Klasyczny), rozmiar i długość pastylki, napis (imię stworka, własny albo żaden), zegar, krycie w spoczynku, zaokrąglenie pastylki i panelu, wielkość tekstu, położenie na ekranie i własne powitanie.

Ustawienia → Układ: przełączniki i strzałki kolejności dla zakładek oraz kafelków ekranu Start.

Układ

Pokaż, ukryj i ułóż zakładki, kafelki Startu i karty Narzędzi. Wybierz szybkie akcje, a w Ogólnych ustaw własny skrót klawiszowy.

Pobierz

Wyspa 0.4 Deluxe — za darmo,
wszystkie funkcje

Bez konta, bez opłat, bez okresu próbnego. Wybierz system, pobierz i Bąbel ląduje na Twoim ekranie.

Na co chcesz zainstalować?

Najnowsza wersja

Wyspa 0.5.1 · Windows Diament

Deluxe

0 złza darmo, wszystkie funkcje

  • Muzyka / Spotify
  • Spacery po oknach
  • Półka na pliki
  • Pogoda i pora dnia
  • Głaskanie
  • Szeroki panel
  • Tryb imprezy i urodziny
  • Style iPhone 15 / 14 / Klasyczny
  • Powitanie przy starcie
  • Narzędzia: schowek, notatki, Pomodoro
  • Kreator stworka
  • Czat z AI po polsku
  1. Pobierz plik Wyspa-Setup-0.5.1-x64.exe (ok. 107 MB).
  2. Uruchom instalator i kliknij „Dalej” → „Zainstaluj”. Po chwili Bąbel pomacha Ci na powitanie.
  3. Ostrzeżenie SmartScreen? Instalator nie jest jeszcze podpisany — kliknij Więcej informacji → Uruchom mimo to.
Ikona aplikacji Wyspa na Androida: Bąbel na ciemnym tle.

Nowość Wyspa Mobile 0.3.1 · Android

Bąbel w Twoim telefonie

Nowość w 0.3: mniejsza wyspa jak na komputerze, z Bąblem w środku pastylki, oraz W pobliżu: listy, linki i pliki z komputerem i innymi telefonami w tej samej sieci Wi-Fi. Od 0.2: Wyspa jak Dynamic Island. Do tego głaskanie, tryb imprezy i powitanie o każdej porze dnia. Wolisz pływającą bańkę? Zmienisz to w Ustawieniach.

Pobierz na Androida (APK)Wyspa-0.3.1.apk · 0,9 MB · Android 8.0+
  1. Pobierz plik Wyspa-0.3.1.apk na telefonie i otwórz go (np. z powiadomienia lub folderu „Pobrane”).
  2. Zezwól na instalację z nieznanych źródeł: Android zapyta o zgodę — stuknij Ustawienia, włącz „Zezwalaj z tego źródła” dla swojej przeglądarki, wróć i stuknij Zainstaluj.
  3. Uruchom Wyspę, przedstaw się Bąblowi i stuknij „Pokaż Wyspę na ekranie”. Włącz „Wyświetlanie nad innymi aplikacjami” dla Wyspy — i gotowe!

Aplikacji nie ma jeszcze w Sklepie Play, więc Play Protect może zapytać, czy na pewno chcesz ją zainstalować — wybierz „Zainstaluj mimo to”. Wyspę schowasz przyciskiem „Schowaj” w jej panelu albo z powiadomienia.

Test Wyspa 0.4.2 · macOS 13 Ventura lub nowszy

Pobierz na Maca BETA

Bąbel siada na notchu MacBooka — wyspa wisi u góry ekranu, na pasku menu. Muzyka ze Spotify i aplikacji Muzyka, głośność, narzędzia, półka, czat z AI i spacery. Wersja testowa: nie była jeszcze sprawdzana na prawdziwym Macu.

Nie wiesz, który? Kliknij logo jabłka w lewym górnym rogu ekranu → Ten Mac. „Chip Apple M…” = Apple Silicon, „Procesor Intel…” = Intel.

  1. Rozpakuj pobrany plik .zip (dwuklik w folderze Pobrane) i przeciągnij Wyspę do folderu Programy.
  2. Pierwsze otwarcie: kliknij Wyspę prawym przyciskiem (lub z klawiszem Control) → Otwórz → jeszcze raz Otwórz.
  3. Nie ma przycisku „Otwórz”? (macOS 15 i nowszy) Wejdź w Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona, przewiń w dół i kliknij „Otwórz mimo to”, potem potwierdź hasłem.

Komunikat „Aplikacja Wyspa jest uszkodzona”? Otwórz Terminal i wpisz: xattr -cr /Applications/Wyspa.app — potem otwórz Wyspę jeszcze raz.

Aplikacja nie jest podpisana kontem Apple Developer, dlatego macOS ostrzega przy pierwszym uruchomieniu. Wyspa mieszka na pasku menu (bez ikony w Docku). Gdy macOS zapyta, czy Wyspa może sterować Spotify lub Muzyką, kliknij OK — inaczej karta Muzyka nie pokaże utworu.

Historia wersji

  1. 0.4
    Deluxe aktualnaMuzyka / Spotify, spacery po oknach, półka na pliki, pogoda, głaskanie, szeroki panel, impreza i urodziny, niezawodność.Nowe w 0.5.0: W pobliżu (jak AirDrop) między komputerami i telefonami, Szafa Bąbla (18 strojów), motywy, suwak wielkości Bąbla, przypomnienia, kalkulator, przelicznik, 2048 / Saper / Flappy Bąbel, czat bez klucza AI, lepsze wykrywanie pulpitu. Wyspa Mobile 0.3.0: nowa, mniejsza wyspa.Nowe w 0.4.6: styl Liquid Glass – wyspa jak szkło z iOS 26, jasna albo ciemna według motywu.Nowe w 0.4.5: na pulpicie wyspa jest zawsze widoczna, chowa się tylko w aplikacjach; Gry z Bąblem (7 minigier).Nowe w 0.4.4: poprawka – świecenie muzyki przy schowanej wyspie.Nowe w 0.4.3: Bąbel łapie powiadomienia, lista powiadomień na wyspie, informacja o nowej wersji, „Ukryj Wyspę na godzinę”.Nowe w 0.4.2: tryb dyskretny – wyspa nie przeszkadza w przeglądarce.Nowe w 0.4.1: Bąbel pyta o Twoje imię przy pierwszym uruchomieniu.Nowość: Wyspa Mobile 0.2 na Androida — Wyspa z Bąblem u góry ekranu telefonu.Nowość: Wyspa na Maca (wersja testowa) — Bąbel na notchu MacBooka.
  2. 0.3
    PremiumPowitanie przy starcie, style iPhone 15 / iPhone 14 / Klasyczny, długość wyspy.
  3. 0.2
    BąbelZakładka Narzędzia, personalizacja stworka i wyspy, własny układ i skrót.
  4. 0.1
    MinimalPierwsza wyspa: pastylka z Bąblem, szybkie akcje, aplikacje i czat z AI.

Jak zainstalować

Trzy kroki i wyspa jest Twoja

Windows, Android albo Mac — bez zakładania konta i bez opłat.

Na co chcesz zainstalować?

  1. 1

    Pobierz instalator

    Kliknij „Pobierz za darmo” i zapisz plik Wyspa-Setup-0.5.1-x64.exe (ok. 107 MB).

  2. 2

    Uruchom instalator

    Otwórz pobrany plik, kliknij „Dalej” → „Zainstaluj”. Po chwili Bąbel pomacha Ci na powitanie.

  3. 3

    Ostrzeżenie SmartScreen?

    Jeśli Windows pokaże „System Windows ochronił ten komputer”, kliknij Więcej informacji → Uruchom mimo to.

  1. 1

    Pobierz APK

    Na telefonie stuknij „Pobierz na Androida” i otwórz plik Wyspa-0.3.1.apk (ok. 0,9 MB, Android 8.0+).

  2. 2

    Zezwól na instalację

    Android zapyta o zgodę — stuknij Ustawienia, włącz „Zezwalaj z tego źródła”, wróć i stuknij Zainstaluj. Play Protect? „Zainstaluj mimo to”.

  3. 3

    Pokaż Wyspę

    Uruchom Wyspę, przedstaw się Bąblowi i włącz „Wyświetlanie nad innymi aplikacjami”.

  1. 1

    Pobierz .zip

    Wybierz Apple Silicon (M1–M4) albo Intel — sprawdzisz w menu jabłka → Ten Mac. Wymagany macOS 13 lub nowszy.

  2. 2

    Rozpakuj i przenieś

    Dwuklik na pobrany .zip, a potem przeciągnij Wyspę do folderu Programy.

  3. 3

    Pierwsze otwarcie

    Prawy przycisk → Otwórz → Otwórz. Nie ma przycisku? Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → „Otwórz mimo to”.

Przejdź do pobierania na Windows

Przejdź do pobierania na Androida · pełna instrukcja jest przy przycisku pobierania

Przejdź do pobierania na Maca · „Aplikacja jest uszkodzona”? Rozwiązanie znajdziesz przy przycisku pobierania

Wymagania

Czego potrzebujesz

System
Windows 10 lub Windows 11, 64‑bit (x64). Wyspa jest projektowana z myślą o Windows 11.
Mac
macOS 13 Ventura lub nowszy, Apple Silicon albo Intel — wersja testowa (plik .zip, ok. 125 MB).
Pobieranie
Instalator ok. 107 MB, ok. 370 MB po instalacji.
Instalacja
Instalator (Setup) — „Dalej” → „Zainstaluj”.
Aktualizacja
Masz starszą wersję? Po prostu zainstaluj nowszą — ustawienia zostają. Z wersji 0.1 Wyspa sama przeniesie aplikacje, klucze AI, kolor i autostart.
Czat z AI
Połączenie z internetem i własny klucz API: OpenAI (lub zgodny) albo Google Gemini. Pozostałe funkcje działają bez klucza.

Pomysły

Co dodać do Wyspy? Powiedz nam!

Masz pomysł na nową funkcję, minę Bąbla albo narzędzie, którego brakuje? Napisz w dwóch zdaniach.

Najlepsze pomysły trafią do kolejnych wersji.

Pomysły — daj serduszko tym, które chcesz zobaczyć

  • Bąbel

    Sezonowe stroje Bąbla: czapka Mikołaja w grudniu, dynia na Halloween

  • Bąbel

    Przypomnienie o przerwie i szklance wody — Bąbel podaje kubek

  • Narzędzia

    Najbliższe spotkanie z kalendarza na pastylce, z odliczaniem

  • Narzędzia

    Szybki tłumacz: zaznacz tekst, a wyspa pokaże tłumaczenie

  • Muzyka

    Tekst piosenki przewijany na rozwiniętej wyspie

  • Wygląd

    Motywy wyspy: szkło, neon i pastele

Jedno serduszko na pomysł z każdej przeglądarki — liczą się głosy wszystkich.

Spokój

Jak wyłączyć Bąbla?

Na chwilę, częściowo albo całkiem — wybierz, co Ci pasuje. Ustawienia otworzysz, klikając wyspę i kartę Ustawienia (albo prawym przyciskiem na ikonie Wyspy przy zegarze → Ustawienia).

⏸️ Ukryj na chwilę

Ikona Wyspy przy zegarze (prawy przycisk) → „Ukryj Wyspę na godzinę”. Wróci sama po godzinie albo od razu po „Pokaż Wyspę”. Możesz też włączyć Ustawienia → Wygląd → „Tryb dyskretny” — wyspa chowa się wtedy w cienką kreskę, a „Chowaj przy pełnym ekranie” ukrywa ją przy filmach i grach. Na pulpicie wyspa zostaje pełna — zmienisz to opcją „Chowaj tylko w aplikacjach”.

🔕 Bez łapania powiadomień

Ustawienia → Zabawa → Powiadomienia → wyłącz „Bąbel łapie powiadomienia”. Albo zostaw włączone i zaznacz „Tylko wybrane aplikacje”.

🐾 Bez spacerów

Ustawienia → Zabawa → Spacery po oknach → wyłącz „Sam wychodzi na spacer” (Bąbel nie wyjdzie sam) albo „Bąbel chodzi po oknach” (wcale nie wychodzi z wyspy). Spacer przerwiesz podwójnym kliknięciem Bąbla.

⏹️ Zamknij całkiem

Windows: ikona Wyspy przy zegarze (prawy przycisk; czasem pod strzałką „^”) → „Zamknij Wyspę”. Mac: ikona Wyspy na pasku menu → „Zamknij Wyspę”. Wyspa wróci dopiero, gdy ją uruchomisz.

🚫 Bez autostartu

Ustawienia → Ogólne → System → wyłącz „Uruchamiaj przy starcie Windows” (na Macu: „Uruchamiaj po zalogowaniu do macOS”). Domyślnie autostart jest wyłączony.

🗑️ Odinstaluj

Windows: Ustawienia → Aplikacje → Zainstalowane aplikacje → Wyspa → ⋯ → Odinstaluj. Mac: zamknij Wyspę i przeciągnij Wyspa z folderu Aplikacje do Kosza. Android: przytrzymaj ikonę Wyspy → Odinstaluj (schować Bąbla możesz też z powiadomienia: „Schowaj Bąbla”).

FAQ

Częste pytania

Jak wyłączyć Bąbla?

Na godzinę: ikona Wyspy przy zegarze → „Ukryj Wyspę na godzinę”. Całkiem: ta sama ikona → „Zamknij Wyspę”. Spacery i łapanie powiadomień wyłączysz w Ustawienia → Zabawa, autostart w Ustawienia → Ogólne. Wszystkie sposoby, także odinstalowanie, znajdziesz w sekcji Jak wyłączyć Bąbla?.

Jak Bąbel łapie powiadomienia i co z prywatnością?

Od wersji 0.4.3 Wyspa (za Twoją zgodą Windows) widzi nowe powiadomienia: nazwę aplikacji, tytuł, tekst i ikonę. Prawdziwego powiadomienia Windows nie da się przesunąć, więc Bąbel łapie jego kopię i niesie ją na wyspę. Ostatnie 10 powiadomień jest tylko w pamięci (Narzędzia → Powiadomienia) — nie zapisujemy ich na dysku, w logach ani nigdzie nie wysyłamy.

Jak włączyć dostęp do powiadomień?

Ustawienia Windows (Win + I) → Prywatność i zabezpieczenia → Powiadomienia → włącz „Dostęp do powiadomień” (zezwól aplikacjom na dostęp do powiadomień). Potem w Wyspie: Ustawienia → Zabawa → Powiadomienia → „Sprawdź ponownie”. Potrzebny jest Windows 10 (1809 lub nowszy) albo Windows 11; na Macu ta funkcja nie jest dostępna.

Skąd wiem, że jest nowa wersja?

Wyspa (od 0.4.3) i Wyspa Mobile (od 0.2.1) co kilka godzin sprawdzają mały plik na tej stronie. Gdy jest nowsza wersja, Bąbel mówi „Jest nowa wersja…! Kliknij, żeby pobrać” — najwyżej raz dziennie. Wyłącznik: Ustawienia → Ogólne → „Powiadamiaj o aktualizacjach”.

Czy to naprawdę za darmo?

Tak. Wyspa 0.4 Deluxe ze wszystkimi funkcjami jest za darmo — bez konta, bez opłat i bez okresu próbnego.

Czy czat z AI też jest za darmo?

Wyspa jest za darmo, ale czat działa z Twoim własnym kluczem API (OpenAI, API zgodne z OpenAI albo Google Gemini), a ewentualne opłaty za jego użycie nalicza wybrany dostawca. Szybkie akcje, narzędzia, aplikacje i stworek działają bez klucza.

Gdzie trafia mój klucz API?

Zostaje na Twoim komputerze. Wyspa szyfruje go mechanizmem Windows i zapisuje lokalnie, a wiadomości z czatu wysyła bezpośrednio do wybranego dostawcy AI.

Jak otworzyć i zamknąć wyspę?

Kliknij pastylkę, naciśnij Ctrl+Alt+Spacja (skrót zmienisz w Ustawienia → Ogólne) albo kliknij ikonę Wyspy w zasobniku. Zwiniesz ją klawiszem Esc lub kliknięciem poza wyspą. Aplikację wyłączysz z menu w zasobniku („Zakończ”) albo w ustawieniach („Zamknij Wyspę”).

Co z historią schowka i notatkami?

Obie zostają tylko na Twoim komputerze, w folderze %APPDATA%\Wyspa. Historia schowka zapisuje wyłącznie tekst, maksymalnie 20 ostatnich pozycji, i pomija wpisy, które menedżery haseł oznaczają jako poufne. Wyłączysz ją przełącznikiem w karcie „Historia schowka”, a przyciskiem „Wyczyść historię” usuniesz wszystko. Wyspa nigdzie nie wysyła schowka ani notatek.

Czy Wyspa może przypadkiem wyłączyć komputer?

Nie. „Zablokuj” działa od razu, ale przed uśpieniem, ponownym uruchomieniem i wyłączeniem Wyspa pokazuje pytanie z przyciskami „Anuluj” i potwierdzenia. Bez odpowiedzi pytanie po chwili znika.

Mam starszą wersję. Czy stracę ustawienia?

Nie. Po aktualizacji Twoje ustawienia zostają, a nowe opcje dostają wartości domyślne — od 0.3 wyspa startuje w stylu iPhone 15, a wygląd z 0.2 przywrócisz, wybierając „Klasyczny” w Ustawienia → Wygląd. Z wersji 0.1 Wyspa sama przenosi aplikacje, klucze AI, kolor i autostart.

Jak wyłączyć powitanie przy starcie?

Wejdź w Ustawienia → Stworek i wyłącz „Powitanie przy starcie”. Przyciskiem „Pokaż powitanie” obejrzysz je w każdej chwili. Powitanie i tak nie blokuje pulpitu — kliknięcie je pomija, a przy „Ogranicz animacje” wyspa po prostu się pojawia.

Czy mogę zmienić wygląd i długość wyspy?

Tak. W Ustawienia → Wygląd wybierzesz styl: iPhone 15 (Dynamic Island, domyślny), iPhone 14 (wcięcie) albo Klasyczny. Długość ustawisz suwakiem od 150 do 440 px albo przeciągając krawędź pastylki. Jasny motyw działa w stylu Klasycznym, style iPhone są zawsze czarne.

Czy mogę dodać własne programy?

Tak. W ustawieniach dodasz plik .exe, skrót .lnk, skrypt .bat lub .cmd albo skrót internetowy .url. Kolejność ułożysz po swojemu, a na wyspie zmieści się do 12 aplikacji.

Dlaczego Windows wyświetla ostrzeżenie?

Aplikacja nie jest jeszcze podpisana certyfikatem, więc filtr SmartScreen jej „nie zna”. Kliknij „Więcej informacji” → „Uruchom mimo to”.

Czy Wyspa uruchomi się razem z Windowsem?

Jeśli chcesz — włącz „Uruchamiaj przy starcie Windows” w ustawieniach. Domyślnie ta opcja jest wyłączona. Gdy jest włączona, po starcie komputera przywita Cię Bąbel.